Ostatnie 20 lat upłynęło w krajach byłego bloku socjalistycznego, a więc również w Polsce, na intensywnych wysiłkach skoncentrowanych wokół wprowadzenia kapitalistycznej, wolnorynkowej gospodarki i zbliżenia się do struktur Zachodu. Stąd też ciekawym, a dla wielu wręcz szokującym jest fakt, że Hugo Chávez demokratycznie doszedł do władzy, zapowiadając rewolucję. Powołany przez niego boliwariański rząd za nadrzędny cel postawił sobie bowiem przekształcenie kapitalizmu w socjalizm, a w polityce zagranicznej zbliżenie z Kubą i Rosją, traktując – gloryfikowane często w Polsce – Stany Zjednoczone jako największego wroga prawdziwej wolności i demokracji. Wszystko to sprawia, że Chávez wzbudza wiele kontrowersji na całym świecie, również w Polsce, gdzie już samo słowo „socjalizm” kojarzy się z monopartyjnym dyktatem i ograniczeniem swobód obywatelskich. Książka ta jest pokłosiem projektu naukowego „Akademicka Rewolucja Boliwariańska”, realizowanego w 2008 roku w Wenezueli, który jednak podczas realizacji wyszedł daleko poza wcześniej założone cele badawcze. Dzięki możliwości wysłuchania zarówno zwolenników jak i przeciwników Hugo Chaveza, udało nam się – przynajmniej mamy taką nadzieję – uzyskać dość kompleksowy obraz rewolucji boliwariańskiej. Marcin Florian GAWRYCKI– dr hab.; adiunkt w Instytucie Stosunków Międzynarodowych; autor m.in. książek: W pogoni za wyobrażeniami. Próba interpretacji polskiej literatury podróżniczej poświęconej Ameryce Łacińskiej (Warszawa 2010), Wenezuela i rewolucja (boliwariańska) w Ameryce Łacińskiej (Toruń 2008), Geopolityka w myśli i praktyce politycznej Ameryki Łacińskiej (Warszawa 2007); a także redaktor naukowy pracy Dzieje kultury latynoamerykańskiej (Warszawa 2009). Alicja FIJAŁKOWSKA – doktorantka w Instytucie Stosunków Międzynarodowych; stypendystka Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego; współautorka pracy zbiorowej Dzieje kultury latynoamerykańskiej (Warszawa 2009).