Tom I: 2010 r., 670 str 

Tom II: 2010 r. , 576 str 

Ponad 12 milionów czytelników na całym świecie zachwyciło się tym po­rywającym połączeniem przygody, historii, fantastyki i romansu! Powieść przedstawia dalsze losy bohaterów „Ognistego krzyża”: Claire – lekarki, która z naszych czasów trafiła do Ameryki końca XVIII wieku – i jej męża, szkockiego górala Jamiego Frasiera. Ich miłość trwa poza czasem i wciąż wystawiana jest na wiele prób. Tym razem spotykamy ich w Bostonie w przeddzień rewolucji. Wśród nadchodzących zdarzeń jest wielki pożar i tragedia w rodzinie Jamiego. Claire wie, co się wydarzy, lecz co innego wiedzieć, a co innego temu zapobiec...