Lilavati podzielona jest na siedem części. Pierwsza – moja ulubiona – to Anegdoty matematyczne i zadania anegdotyczne. Znajdziemy tu zadania przeróżne, od tych sprzed tysięcy lat po te współczesne Szczepanowi Jeleńskiemu, liczące lat dopiero sto. Zadania ze wszystkich stron świata; jak mówi sam autor: chińskie, hinduskie, greckie, arabskie, rosyjskie, francuskie itd.; zadania wielkich matematyków (…) oraz zadania nieznanych autorów. Imponuje różnorodność zarówno pod względem typów zadań, jak ich tematyki. Zaczynamy od pytania o podział schedy Araba, znalezionej sakiewki i zadań z zegarem. Pojawi się pytanie, jak sprzedając po pół jajka, można sprzedać całe jajka. Dowiemy się, jak sprawdzić, czy w osiemnastowiecznym Paryżu żyły co najmniej dwie osoby mające taką samą liczbę włosów. Trafimy na zazdrosnych mężów, będziemy przeprawiać się przez rów i odcyfrowywać spłowiałe rękopisy.