Dodatkowe 15 zł RABATU na WSZYSTKO przy zakupach za min. 179 zł z kodem: 31maj2024
J.R.R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien - jeden z najlepszych autorów fantastyki na świecie, brytyjski pisarz oraz profesor filologii klasycznej i literatury staroangielskiej na Uniwersytecie Oxford. Tolkien napisał wiele wierzy, poematów, ballad, opowiadań oraz publikacji naukowych. W młodości uwielbiał uczyć się nowych języków, pod koniec życia znał ich ponad 30. Tolkien w latach 20. zaczął pisać pierwsze opowiadania fantastyczne. Pisarz stworzył niezwykły świat fantasy, w którym są miasta Elfów oraz postacie czarnoksiężników. Do najpopularniejszych dzieł autora należą: "Hobbit, czyli tam i z powrotem", "Władca Pierścieni", "Silmarillion". Autor od dekad inspiruje wielu pisarzy i twórców filmowych, jego książki sprzedają się w milionach egzemplarzy, a ekranizacje zaliczane są do najbardziej bestsellerowych w historii Hollywood.
J.R.R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien - jeden z najlepszych autorów fantastyki na świecie, brytyjski pisarz oraz profesor filologii klasycznej i literatury staroangielskiej na Uniwersytecie Oxford. Tolkien napisał wiele wierzy, poematów, ballad, opowiadań oraz publikacji naukowych. W młodości uwielbiał uczyć się nowych języków, pod koniec życia znał ich ponad 30. Tolkien w latach 20. zaczął pisać pierwsze opowiadania fantastyczne. Pisarz stworzył niezwykły świat fantasy, w którym są miasta Elfów oraz postacie czarnoksiężników. Do najpopularniejszych dzieł autora należą: "Hobbit, czyli tam i z powrotem", "Władca Pierścieni", "Silmarillion". Autor od dekad inspiruje wielu pisarzy i twórców filmowych, jego książki sprzedają się w milionach egzemplarzy, a ekranizacje zaliczane są do najbardziej bestsellerowych w historii Hollywood.
J.R.R. Tolkien
Hobbit
Rok wydania: 2000
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788324112999
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
57,00 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni 3 Tomy
Rok wydania: 1997
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Z
uszkodzeniami
od 31,00 zł
do 275,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 275,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Silmarillion
Rok wydania: 2015
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788324155835
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 11,78 zł
do 212,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 212,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit
Rok wydania: 2000
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
8372455104
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 9,95 zł
do 172,50 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 172,50 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa
Rok wydania: 2008
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788324132096
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 24,90 zł
do 160,76 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 160,76 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Niedokończone opowieści
Rok wydania: 2002
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 10,24 zł
do 113,65 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 113,65 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Powrót króla / Dwie wieże / Wyprawa
Rok wydania: 1981
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
Stan:
Z
uszkodzeniami
od 116,85 zł
do 250,50 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 250,50 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Drzewo i liść oraz Mythopoeia
Rok wydania: 1994
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Z
uszkodzeniami
od 114,91 zł
do 129,15 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 129,15 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Upadek Króla Artura
Rok wydania: 2013
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788378396574
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 47,61 zł
do 50,26 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 50,26 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni Tom I-III
Rok wydania: 2011
Format produktu:
Audiobook
EAN:
9788328701465
109,90 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni Tom 3 Powrót Króla
Rok wydania: 2015
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788377583036
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 27,06 zł
do 50,31 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 50,31 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni Tom 2 dwie wieże
Rok wydania: 2015
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788377583036
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
od 20,90 zł
do 31,95 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 31,95 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Gospodarz Giles z Ham. Kowal z Przylesia Wielkiego. Przygody Toma Bombadila
Rok wydania: 2021
Format produktu:
Audiobook
EAN:
9788382022742
37,00 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Listy Świętego Mikołaja
Rok wydania: 2023
Format produktu:
eBook
EAN:
9788383351568
59,00 zł
50,15 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
The Return of the King Lord of the Rings Part 3
Rok wydania: 2020
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780008376086
51,00 zł
45,52 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Fellowship of the Ring Lord of the Rings Part 1
Rok wydania: 2011
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780261103573
57,00 zł
50,87 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Listy Świętego Mikołaja
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788383350837
Stan:
Jak
nowa
od 56,19 zł
do 156,68 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 156,68 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Unfinished tales
Rok wydania: 1998
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780261103627
Stan:
Widoczne
ślady
używania
28,22 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Ballady Beleriandu [Historia Śródziemia t. 3]
Rok wydania: 2023
Format produktu:
eBook
EAN:
9788383351322
72,00 zł
61,20 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
The Children of Hurin
Rok wydania: 2008
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780007252268
Stan:
Jak
nowa
44,75 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Powrót króla Wersja ilustrowana
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788383351124
84,90 zł
63,70 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Upadek Numenoru
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788383350820
99,00 zł
74,28 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Opowieść o Kullervo
Rok wydania: 2016
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788380970243
Stan:
Jak
nowa
34,42 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
The Fellowship of the Ring
Rok wydania: 2022
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780008537777
od 23,98 zł
do 45,52 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 45,52 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Natura Śródziemia
Rok wydania: 2023
Format produktu:
eBook
EAN:
9788382028669
69,00 zł
58,65 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Silmarillion
Rok wydania: 2022
Format produktu:
eBook
EAN:
9788382028201
48,00 zł
40,80 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Księga zaginionych opowieści. Część 1
Rok wydania: 2022
Format produktu:
eBook
EAN:
9788382028461
56,00 zł
47,60 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Księga zaginionych opowieści. Część 2
Rok wydania: 2023
Format produktu:
eBook
EAN:
9788382029222
56,00 zł
47,60 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Listy J.R.R. Tolkien
Rok wydania: 2020
Format produktu:
eBook
EAN:
9788382020878
56,00 zł
47,60 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Silmarillion Wersja ilustrowana
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788383350967
94,90 zł
71,20 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Bractwo pierścienia Wersja ilustrowana
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788383350660
74,90 zł
56,19 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Ballady Beleriandu Historia Śródziemia Tom 3
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788383350318
od 47,02 zł
do 67,45 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 67,45 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
The Lord of the Rings
Rok wydania: 2005
Rodzaj okładki:
Miękka ze skrzydełkami
EAN:
9780008537760
126,74 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Księga zaginionych opowieści
Rok wydania: 1995
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
Stan:
Z
uszkodzeniami
346,40 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit. Wersja ilustrowana
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788382029376
od 47,02 zł
do 52,44 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 52,44 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Natura Śródziemia
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788382028874
74,95 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Księga zaginionych opowieści Część 2
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788382028492
od 55,49 zł
do 59,95 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 59,95 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788328726291
od 28,92 zł
do 115,38 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 115,38 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit Z Objaśnieniami
Rok wydania: 2012
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788362478620
Stan:
Widoczne
ślady
używania
od 103,50 zł
do 113,85 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 113,85 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Dzieci Húrina
Rok wydania: 2022
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788382952537
od 31,77 zł
do 52,44 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 52,44 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Listy
Rok wydania: 2000
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9788371506673
Stan:
Widoczne
ślady
używania
od 72,06 zł
do 129,51 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 129,51 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Niedokończone opowieści
Rok wydania: 2006
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne
ślady
używania
od 17,62 zł
do 42,75 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 42,75 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni Tom 1: Bractwo Pierścienia
Rok wydania: 2011
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9788382027617
od 19,88 zł
do 29,94 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 29,94 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit albo tam i z powrotem
Rok wydania: 2005
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9788324129492
Stan:
Widoczne
ślady
używania
40,50 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit
Rok wydania: 2012
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788324141982
Stan:
Widoczne
ślady
używania
72,00 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Listy do świętego Mikołaja
Rok wydania: 1994
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
od 81,50 zł
do 89,50 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 89,50 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Ostatnie Legendy Śródziemia
Rok wydania: 1996
Rodzaj okładki:
Twarda
Stan:
Z
uszkodzeniami
od 360,00 zł
do 490,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 490,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
R. R. Tolkien J.
Legenda o Sigurdzie i Gudrun - J. R. R. Tolkien
Rok wydania: 2009
EAN:
9788376482767
54,00 zł
35,28 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Tolkien J.R.R
Upadek Gondolinu. Pod redakcją Ch. Tolkiena w.2
Rok wydania: 2022
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788382950724
45,00 zł
29,40 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścini Drużyna Pierścienia
Rok wydania: 2022
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788328721906
37,28 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Tolkien J.R.R.
Skibniewska Maria
Władca Pierścini. Drużyna Pierścienia
Rok wydania: 2022
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788328721906
54,90 zł
35,76 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit
Rok wydania: 2012
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788324141982
Stan:
Z
uszkodzeniami
72,30 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Tolkien J.R.R
Sylwanowicz Agnieszka
Opowieść o Kullervo
Rok wydania: 2022
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788382950106
42,00 zł
27,44 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit czyli tam i z powrotem
Rok wydania: 2021
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9788324410996
od 13,10 zł
do 80,93 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 80,93 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit, czyli tam i z powrotem
Rok wydania: 2021
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9788324410996
23,63 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit albo tam i z powrotem
Rok wydania: 2000
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788372455109
Stan:
Z
uszkodzeniami
72,00 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni Tom 3 Powrót króla
Rok wydania: 2021
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9788382022834
22,44 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
The Two Towers
Rok wydania: 2021
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780261102361
od 26,32 zł
do 41,06 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 41,06 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit czyli tam i z powrotem
Rok wydania: 2021
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788324402052
34,84 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Tolkien J.R.R.
Gospodarz Giles z Ham audiobook
Rok wydania: 2021
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788382021943
28,74 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Niedokończone opowieści
Rok wydania: 2002
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Z
uszkodzeniami
80,10 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Hobbit Z Objaśnieniami
Rok wydania: 2012
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788362478620
Stan:
Z
uszkodzeniami
od 125,35 zł
do 161,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
do 161,00 zł SZCZEGÓŁY dodaj do listy życzeń usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Tolkien J.R.R.
Hobbit, czyli tam i z powrotem lux
Rok wydania: 2012
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788324402052
33,78 zł
SZCZEGÓŁY
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Christopher Tolkien
Kształtowanie Śródziemia Historia Śródziemia Tom 4
Rok wydania: 2024
Rodzaj okładki:
Twarda z obwolutą
EAN:
9788383352022
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Tolkien Wyprawa
Rok wydania: 1981
Rodzaj okładki:
Twarda
Stan:
Z
uszkodzeniami
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca Pierścieni Pakiet 3 książek
Rok wydania: 2010
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788374958882
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Władca pierścieni Dwie wieże
Rok wydania: 1998
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9788372000422
Stan:
Widoczne
ślady
użytkowania
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
The Hobbit & The Lord of the Rings Boxed Set
Rok wydania: 2023
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9780008376109
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Unfinished Tales
Rok wydania: 2014
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
9780261103627
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
J.R.R. Tolkien
Lord of the Rings
Rok wydania: 2020
Rodzaj okładki:
Twarda
EAN:
9780007525546
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń